You are here: Home » Chapter 100 » Verse 6 » Translation
Sura 100
Aya 6
6
إِنَّ الإِنسانَ لِرَبِّهِ لَكَنودٌ

Yusuf Ali

Truly man is, to his Lord,1 ungrateful;
  • Man, i.e., unregenerate man, in contrast to those who receive guidance and wage unceasing war with Evil, is ungrateful to his Lord and Cherisher, Him Who created him and sustains him, and sends His blessings and favours at all times. The ingratitude may be shown by thoughts, words, and deeds-by forgetting or denying God and His goodness, by misusing His gifts, or by injustice to His creatures. He is in this respect worse than the war horse that risks his life in the service of his master.