20 Preface وَتَفَقَّدَ الطَّيرَ فَقالَ ما لِيَ لا أَرَى الهُدهُدَ أَم كانَ مِنَ الغائِبينَAli Quli Qarai[One day] he reviewed the birds, and said, ‘Why do I not see the hoopoe? Or is he absent?’