You are here: Home » Chapter 28 » Verse 11 » Translation
Sura 28
Aya 11
11
وَقالَت لِأُختِهِ قُصّيهِ ۖ فَبَصُرَت بِهِ عَن جُنُبٍ وَهُم لا يَشعُرونَ

Э. Кулиев (Ас-Саади)

Она сказала его сестре: «Следуй за ним». Она наблюдала за ним издали, и они не замечали этого. 1
  • Мать Мусы велела его сестре последовать за братом и найти его, но не попадаться на глаза египтянам. Сестра Мусы была осторожна и не выдала своих истинных намерений. Это было благоразумным шагом, потому что, веди она себя иначе, домочадцы Фараона могли бы подумать, что именно она бросила младенца в реку. Может быть, тогда они решили бы убить ребенка, чтобы наказать его семью за проявленную хитрость.