You are here: Home » Chapter 28 » Verse 66 » Translation
Sura 28
Aya 66
66
فَعَمِيَت عَلَيهِمُ الأَنباءُ يَومَئِذٍ فَهُم لا يَتَساءَلونَ

Muhammad Asad

but all arguments and excuses will by then have been erased from their minds,1 and they will not [be able to] obtain any [helpful] answer from one another.2
  • Lit., "will on that Day have become obscured to them". The operative noun anba; which literally denotes "tidings", has here the compound meaning of "arguments and excuses" (Tabari).
  • I.e., they will all be equally confused. For the above rendering of la yatasa'alun (lit., "they will not [be able to] ask one another"), see the explanations of this phrase advanced by Baghawi, Zamakhshari and Baydawi.