You are here: Home » Chapter 28 » Verse 74 » Translation
Sura 28
Aya 74
74
وَيَومَ يُناديهِم فَيَقولُ أَينَ شُرَكائِيَ الَّذينَ كُنتُم تَزعُمونَ

Muhammad Asad

AND ON THAT DAY1 He will call unto those [that shall have been arraigned before His judgment seat], and will ask: "Where, now, are those [beings or powers] whom you imagined to have a share in My divinity?"2
  • I.e., the Day of Resurrection thus reverting to the theme enunciated in verses 62-66 above.
  • This repetition of God's "question", already mentioned in verse 62 above, is meant to stress the utter inability of the sinners concerned to justify their erstwhile attitude rationally; hence my interpolation at the beginning of the next verse.