You are here: Home » Chapter 29 » Verse 40 » Translation
Sura 29
Aya 40
40
فَكُلًّا أَخَذنا بِذَنبِهِ ۖ فَمِنهُم مَن أَرسَلنا عَلَيهِ حاصِبًا وَمِنهُم مَن أَخَذَتهُ الصَّيحَةُ وَمِنهُم مَن خَسَفنا بِهِ الأَرضَ وَمِنهُم مَن أَغرَقنا ۚ وَما كانَ اللَّهُ لِيَظلِمَهُم وَلٰكِن كانوا أَنفُسَهُم يَظلِمونَ

André Chouraqui

Nous les prenons tous dans leurs crimes. Parmi eux, contre certains, nous envoyons une tornade; et parmi eux, certains, une clameur les prend; et parmi eux, certains, nous les engloutissons en terre; et parmi eux, certains, nous les noyons. Allah ne les lésait pas. ils se lésaient eux-mêmes.