You are here: Home » Chapter 3 » Verse 168 » Translation
Sura 3
Aya 168
168
الَّذينَ قالوا لِإِخوانِهِم وَقَعَدوا لَو أَطاعونا ما قُتِلوا ۗ قُل فَادرَءوا عَن أَنفُسِكُمُ المَوتَ إِن كُنتُم صادِقينَ

Sú to tí (ďalšia vlastnosť spomenutých pokrytcov) , ktorí povedali svojim bratom a pritom ostali sedieť (doma a boja sa nezúčastnili) : „Keby nás boli poslúchli (tí, ktorí v bitke padli a do boja by neboli šli) , neboli by (teraz) zabití.“ Povedz (im, Muhammad) : „Odvráťte teda od seba smrť, ak ste pravdovravní (to, čo tu tvrdíte, nemá žiaden význam, pretože žiaden človek nevie, kedy príde jeho koniec. Je možné, že niekto celý život bojuje a dožije sa vysokého veku a je možné, že niekto nikdy nebojoval a zomrie mladý. Keby ste smrť dokázali zastaviť alebo by ste vedeli, kedy príde, boli by ste sami seba pred ňou uchránili) “.