You are here: Home » Chapter 30 » Verse 54 » Translation
Sura 30
Aya 54
54
۞ اللَّهُ الَّذي خَلَقَكُم مِن ضَعفٍ ثُمَّ جَعَلَ مِن بَعدِ ضَعفٍ قُوَّةً ثُمَّ جَعَلَ مِن بَعدِ قُوَّةٍ ضَعفًا وَشَيبَةً ۚ يَخلُقُ ما يَشاءُ ۖ وَهُوَ العَليمُ القَديرُ

Boh je ten, kto vás stvoril v stave slabosti (boli ste v lonách svojich matiek a dotvárali ste sa, až kým ste sa nenarodili a nezačali rásť a silu nadobúdať) a potom po slabosti (vašej) učinil silu (rástli ste, až kým ste sa nedostali do fázy, v ktorej je človek na vrchole svojich síl a schopností) a potom učinil (Boh) po sile (a vitalite, v ktorej ste boli znova) slabosť a šediny (postupne, ako vám roky pribúdali, začali vaše sily ubúdať a šedivé vlasy sa stali charakteristikou pre túto etapu života) . Tvorí (Boh) , čo chce (bez akéhokoľvek obmedzenia) . On (Boh) je vševediaci a na všetko má moc.