You are here: Home » Chapter 33 » Verse 23 » Translation
Sura 33
Aya 23
23
مِنَ المُؤمِنينَ رِجالٌ صَدَقوا ما عاهَدُوا اللَّهَ عَلَيهِ ۖ فَمِنهُم مَن قَضىٰ نَحبَهُ وَمِنهُم مَن يَنتَظِرُ ۖ وَما بَدَّلوا تَبديلًا

Yusuf Ali

Among the Believers are men who have been true to their covenant with God. of them some have completed1 their vow (to the extreme), and some (still) wait: but they have never changed (their determination) in the least:
  • In the fight for Truth were (and are) many who sacrificed their all—resources, knowledge, influence, life itself—in the Cause, and never wavered. If they won the crown of martyrdom, they were blessed. Such a one was Saʿd ibn Muʿāẓ, the chief of the Aus tribe, the intrepid standard-bearer of Islam, who died of a wound he had received in the Battle of the Trench. Other heroes fought valiantly and lived, always ready to lay down their lives. Both classes were staunch, they never changed or wavered.