You are here: Home » Chapter 40 » Verse 44 » Translation
Sura 40
Aya 44
44
فَسَتَذكُرونَ ما أَقولُ لَكُم ۚ وَأُفَوِّضُ أَمري إِلَى اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ بَصيرٌ بِالعِبادِ

Yusuf Ali

“Soon will ye remember what I say to you (now).1 My (own) affair I commit to God. for God (ever) watches over His Servants.”
  • The wording suggests as if there was a plot to kill him, but he was saved, as the next verse shows. His thought to the last is with his People. 'No matter what you do to me: you will have cause to remember my admonition, when perhaps it is too late for you to repent. For my part I commit myself to the care of God, and my Faith tells me that all will be right.'