You are here: Home » Chapter 42 » Verse 11 » Translation
Sura 42
Aya 11
11
فاطِرُ السَّماواتِ وَالأَرضِ ۚ جَعَلَ لَكُم مِن أَنفُسِكُم أَزواجًا وَمِنَ الأَنعامِ أَزواجًا ۖ يَذرَؤُكُم فيهِ ۚ لَيسَ كَمِثلِهِ شَيءٌ ۖ وَهُوَ السَّميعُ البَصيرُ

Ali Quli Qarai

The originator of the heavens and the earth, He made for you mates from your own selves, and mates of the cattle, by which means He multiplies you. Nothing is like Him,1 and He is the All-hearing, the All-seeing.
  • In case the kāf in ka-mithlihī is not taken as redundant, the meaning will be, ‘There is nothing like His likeness.’