You are here: Home » Chapter 66 » Verse 12 » Translation
Sura 66
Aya 12
12
وَمَريَمَ ابنَتَ عِمرانَ الَّتي أَحصَنَت فَرجَها فَنَفَخنا فيهِ مِن روحِنا وَصَدَّقَت بِكَلِماتِ رَبِّها وَكُتُبِهِ وَكانَت مِنَ القانِتينَ

A (uviedol veriacim ako príklad) Máriu (matku Ježiša) , dcéru Imrána, ktorá ochránila svoju poctivosť (nemala intímny styk so žiadnym mužom) , a tak sme do jej lona vdýchli z nášho ducha (a narodil sa Ježiš bez otca) . Za pravdivé pokladala slová Pána svojho a  (za pravdivé pokladala) Jeho knihy a patrila medzi poslušných (Bohu a tomu, čo zoslal) . (Obom týmto ženám, aj keď za manželov nemali prorokov, sa dostala Božia spokojnosť a milosť Jeho.)1
  • Predchádzajúce verše upozorňujú manželky proroka Muhammada, že aj keď sú jeho manželkami a majú svoje osobitné miesto, musia stále dbať na to, aby sa držali toho, čo Boh uložil, pretože sa budú nakoniec zodpovedať podobne ako každý iný človek za svoje skutky.