You are here: Home » Chapter 7 » Verse 22 » Translation
Sura 7
Aya 22
22
فَدَلّاهُما بِغُرورٍ ۚ فَلَمّا ذاقَا الشَّجَرَةَ بَدَت لَهُما سَوآتُهُما وَطَفِقا يَخصِفانِ عَلَيهِما مِن وَرَقِ الجَنَّةِ ۖ وَناداهُما رَبُّهُما أَلَم أَنهَكُما عَن تِلكُمَا الشَّجَرَةِ وَأَقُل لَكُما إِنَّ الشَّيطانَ لَكُما عَدُوٌّ مُبينٌ

André Chouraqui

Il les entraîne, tous deux, dans l’illusion. Quand ils goûtent de l’Arbre, leur sexe, à tous deux, leur apparaît, et, vite, tous deux, le recouvrent des feuilles du Jardin. Leur Rabb les appelle: « Ne vous avais-je pas prohibé cet Arbre et dit que le Shaïtân est, pour vous, un ennemi évident ? »