You are here: Home » Chapter 29 » Verse 58 » Translation
Sura 29
Aya 58
58
وَالَّذينَ آمَنوا وَعَمِلُوا الصّالِحاتِ لَنُبَوِّئَنَّهُم مِنَ الجَنَّةِ غُرَفًا تَجري مِن تَحتِهَا الأَنهارُ خالِدينَ فيها ۚ نِعمَ أَجرُ العامِلينَ

Yusuf Ali

But those who believe and work deeds of righteousness - to them shall We give a Home in Heaven,-1 lofty mansions beneath which flow rivers,- to dwell therein for aye;- an excellent reward for those who do (good)!-
  • The goodly homes mentioned in 16:41 referred to this life, but it was stated there that the reward of the Hereafter would be greater. Here the simile of the Home is referred to Heaven: it will be beautiful: it will be picturesque, with the sight and sound of softly murmuring streams: it will be lofty or sublime: and it will be eternal.